He was the first Asian to win this award (and the first non-European/non-white person of ’colour’ to win the Nobel Prize in any category).
|
Fou el primer asiàtic a guanyar aquest premi (i la primera persona no europea no caucàsica a guanyar el premi Nobel en qualsevol categoria).
|
Font: wikimedia
|
It can be defined as separating, distinguishing or differentiating something from another, seeing something different from the other. “Discriminate or Indiscriminate” could be like Racism, but it is not, although you could discriminate against a black person from a white person.
|
Es pot definir com separar, distingir o diferenciar alguna cosa d’una altra, veure alguna cosa diferent de l’altre. “Discriminar o Indiscriminat” podria ser com el Racisme, però no ho és, encara que es podria discriminar una persona negra d’una blanca.
|
Font: MaCoCu
|
This would never have happened to a white person.
|
Això mai no hauria passat a una persona blanca.
|
Font: AINA
|
Any white person who says this has serious guilt issues.
|
Qualsevol persona blanca que digui això té seriosos problemes de culpabilitat.
|
Font: AINA
|
He’s not a black and white person – and ironically, that is probably partly exactly because he is a black and white person in a totally different sense.
|
Ell no és una persona blanca o negra – i, irònicament, això és en part perquè ell és una persona blanca i negra en un sentit completament diferent.
|
Font: NLLB
|
A common definition of a ’white person’ is a person of primarily, or wholly, European ancestry.
|
Als Estats Units una definició comuna de persona de raça blanca és aquella que té principalment o completament antecessors europeus.
|
Font: NLLB
|
There are many ways to prove a white person is genuine or not, namely:
|
Hi ha moltes maneres de provar que una persona blanca és genuïna o no, és a dir:
|
Font: AINA
|
There is this standard of beauty according to which a white person is normal
|
Hi ha aquest estàndard de bellesa segons el qual una persona blanca és normal
|
Font: AINA
|
And I think most people think that there isn’t even a white person in Brazil.
|
I crec que la majoria de la gent pensa que no hi ha ni tan sols un blanc al Brasil.
|
Font: AINA
|
I once visited a village where a small child had never seen a white person.
|
Recordo quan vaig anar a un poble on no havien vist mai cap persona blanca.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|